اطلاعیه اگر افزونه های ترجمه شوند و دسترسی به آن برای گروه کاربری خاصی باشد آیا تمایل دارید در آن عضو شوید؟

  • شروع کننده موضوع H4M3D
  • تاریخ شروع

اگر افزونه های ترجمه شوند و دسترسی به آن برای گروه کاربری خاصی باشد آیا تمایل دارید در آن عضو شوید؟


  • مجموع رای دهندگان
    27
  • Poll closed .

H4M3D

مدیر کل
#1
سلام اگر افزونه های ترجمه شوند و دسترسی به آن برای گروه کاربری خاصی باشد آیا تمایل دارید در آن عضو شوید؟
 
آخرین ویرایش

scriptbuy

کاربر
#2
بلی
همین که سایت رو تبلیغی نکردید ما هم باید پاسخ زحماتتون رو بدیم
 

Cr0w

کاربر
#3
حامد جان از Google translate اسفتاده کردی برای ایجاد تاپیک :| یکم واضح تر اخوی :D
بلی
همین که سایت رو تبلیغی نکردید ما هم باید پاسخ زحماتتون رو بدیم
شما هم واضح توضیح ندادید ، لطفا واضح تر برای کسانی که تاپیک را دنبال میکنند توضیح دهید . منظورتون از تبلیغ رو نفهمیدم ، در مورد کپی رایت حرف میزنید ؟
 

scriptbuy

کاربر
#4
حامد جان از Google translate اسفتاده کردی برای ایجاد تاپیک :| یکم واضح تر اخوی :D

شما هم واضح توضیح ندادید ، لطفا واضح تر برای کسانی که تاپیک را دنبال میکنند توضیح دهید . منظورتون از تبلیغ رو نفهمیدم ، در مورد کپی رایت حرف میزنید ؟
هر سایتی برای انکه هزینه هاستش ( یک مورد ) رو تامین کنه نیاز داره تبلیغات دریافت کنه . سایت های زیادی را داریم که از گوشه راست گرفته تا چپ و هدر وفوترش پره از بنرهای تبلیغاتی
ولی پارس فورو زیاد سوی تبلیغات نرفته !
 
لایک ها Cr0w

Cr0w

کاربر
#5
هر سایتی برای انکه هزینه هاستش ( یک مورد ) رو تامین کنه نیاز داره تبلیغات دریافت کنه . سایت های زیادی را داریم که از گوشه راست گرفته تا چپ و هدر وفوترش پره از بنرهای تبلیغاتی
ولی پارس فورو زیاد سوی تبلیغات نرفته !
عرض ادب مجدد ، درسته خب این یک برتری هم محسوب نمیشه انچنان ، پارس فرو هم وقتی به جایگاهش برسه در فوتر هدر و .... تبلیغات میزاره فکر نکنم با رنک 224 هزار زیاد برای قرار دادن تبلیغات طلبه باشن دیگران . و در حال حاضر هم یک هاست اشتراکی در iranhost.com واسش هزینه ای در بر نداره انچنان .
 

Admiral

کاربر
#6
درود
اگر افزونه های اختصاصی نوشته بشه یا همچنین استایل های اختصاصی بله ولی صرفا ترجمه افزونه ها خیر .
وقتی میگیم پشتیبانی فارسی زنفورو ، ترجمه هم شاملش میشه ، یعنی اصلش هم همینه. قبلا هم پیشنهاد داده بودم که یک فروشگاه بزنید و سعی کنید محصولات اختصاصی قرار بدید. در اینصورت هم رضایت و علاقه بیشتر میشه هم بیشتر از چیزی که الان فکرشو میکنید عایدتون میشه و هم اینکه کارتون رسمی تر میشه .
در هرحال با راه های پیش پا افتاده فکر نمکنم نتیجه مطلوبی حاصل بشه . هر چند صلاح کار خویش را خسروان دانند . این فقط نظر من بود.
موفق باشید.
 

Cr0w

کاربر
#7
درود
اگر افزونه های اختصاصی نوشته بشه یا همچنین استایل های اختصاصی بله ولی صرفا ترجمه افزونه ها خیر .
وقتی میگیم پشتیبانی فارسی زنفورو ، ترجمه هم شاملش میشه ، یعنی اصلش هم همینه. قبلا هم پیشنهاد داده بودم که یک فروشگاه بزنید و سعی کنید محصولات اختصاصی قرار بدید. در اینصورت هم رضایت و علاقه بیشتر میشه هم بیشتر از چیزی که الان فکرشو میکنید عایدتون میشه و هم اینکه کارتون رسمی تر میشه .
در هرحال با راه های پیش پا افتاده فکر نمکنم نتیجه مطلوبی حاصل بشه . هر چند صلاح کار خویش را خسروان دانند . این فقط نظر من بود.
موفق باشید.
بله ، حتی خود زنفرو رو هم به صورت کامل پارسی سازی نشده و از کیفیت پایینی هم برخودار هست برخی جاها که کاملا مشخص هست از نرم افزار های ترجمه مثل بینگ ترانسلیت و گوگل ترانسلیت استفاده شده .
البته همین چند وقت پیش @HAMED به داد کاربران رسیدن و یک فارسی سازی منتشر کردن ، البته اون هم چنگی به دل نمیزنه .
با همه این تفاسیر @H4M3D جسارتا باید به فکر ترجمه افزونه ها باشیم ؟ مشکل این وسط اینه که بیشتر کاربران فعال این انجمن -18 هستن و سعی دارن در خیلی مسائل بدون این که علمش رو داشته باشند دخالت کنند این رو نمیگم که کسی رو محکوم کنم . قبلا برنامه ای برای تشکیل تیم پارسی سازی مدیران این انجمن داشتند که متاسفانه یک سری فقط برای کلاس کار اومدن اعلام امادگی کردند و بعد موقع عمل = ....
 

ir4mt

کاربر
#8
برای حمایت بله .

البته ترجمه زنفرو رو که شروع کردیم اما گویا پرید بعد ترجمه 20 درصدیش ... حیف بود واقعا .