Fa تاپیک جامع ایرادات ترجمه زبان فارسی

وطن وب هاست


ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#21
This will clean up any permission combinations which are no longer in use. This can speed up permission update and rebuild operations and remove unused data from the database.
این کار هر نوع مجوزی را که دیگر در حال استفاده نیست پاک می کند. این اقدام می تواند به افزایش سرعت مجوز دسترسی و بازگرداندن عملیات و حذف داده های استفاده نشده از پایگاه داده منجر شود.
Default (no selected tab)
پیشفرض (عدم انتخاب زبانه)
 
آخرین ویرایش

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#22
Are you sure you want to move {count} thread(s)?
آیا اطمینان دارید که می خواهید {count} موضوع را انتقال دهید؟
Apply prefix to selected threads
پیشوند را به موضوعات انتخاب شده اعمال کنید
Note that the thread starter will see this alert even if they can no longer view their thread.
توجه داشته باشید که شروع کننده موضوع این هشدار را حتی اگر دیگر نتواند موضوع خود را ببیند مشاهده می کند.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#23
Please confirm that you want to delete the following widget from the '{positionId}' position.
لطفا تأیید کنید که میخواهید ویجت زیر را از موقعیت '{positionId}' حذف کنید.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#24
There are more posts to display.
نوشته های بیشتری برای نمایش وجود دارد.

دیدن را می بینید؟
آیا تمایل دارید آن ها را مشاهده کنید؟
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#25
Please confirm that you want to delete the following
لطفا تأیید کنید که میخواهید موارد زیر را حذف کنید
This will not remove any content this user has already created.
هیچ محتوایی که توسط این کاربر ایجاد شده حذف نمی شود.
Do not rename this user
این کاربر را تغییر نام ندهید
Rename this user to
تغییر نام این کاربر به
If you choose to rename this user, the username on all of their content will be changed which can be used to anonymize their content to comply with the user's erasure rights under GDPR rules. The user's original name may still appear in quoted content.
اگر شما تغییر نام کاربری را انتخاب کنید، نام کاربری در همه محتواهای نوشته شده تغییر می کند که می تواند محتواهای آن به عنوان ناشناس تحت قوانین GDPR قرار گیرد. البته نام اصلی این کاربر در همه نقل قول ها نمایش داده می شود.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#26
A password reset confirmation will be emailed to the user and they won't be able to log in until they set a new password.
تأیید بازنشانی رمز عبور به کاربر ارسال خواهد شد و تا زمانی که گذرواژه جدیدی را تنظیم نکند، قادر به ورود به سیستم نخواهند بود.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#27
Template titles must be unique. The specified title is already in use.
عنوان قالب باید منحصر به فرد باشد. این عنوان در حال حاضر استفاده شده است.
 
آخرین ویرایش

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#28
This is the last position for this widget. Permanently delete the widget.
این آخرین موقعیت برای این ویجت است. ویجت به طور دائمی حذف شود.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#29
Stop notification emails from conversations
متوقف کردن ایمیل های ارسالی برای پیام های خصوصی
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#30
Debug mode is enabled therefore any changes to the master version of this add-on's data will be overwritten.
حالت عیب یابی (Debug mode) فعال است، بنابراین هر تغییری در نسخه اصلی این افزونه رونویسی خواهد شد.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#31
You may find additional email options under Preferences.
ممکن است گزینه هایی اضافه درباره ایمیل در <a href="{preferencesLink}">تنظیمات</a> وجود داشته باشد.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#32
Any notices you have previously dismissed will be restored to view if you check this option.
اگر این گزینه فعال باشد، هر اطلاعیه ای که قبلا رد کردید قابل بازگردانی و مشاهده است.
Users logged at
کاربران وارد شده {ip}
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#33
Please review the warnings and confirm you wish to proceed upgrading the following add-on
لطفا هشدارها را بررسی کنید و تأیید کنید که می خواهید ارتقاء افزونه های زیر را انجام دهید
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#34
This area is temporarily unavailable while it is being upgraded. Please try again shortly.
این بخش در حال به روز رسانی است و به طور موقت در دسترس نیست. لطفا کمی صبر کنید.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#35
There are {total_missing} missing files or files with unexpected contents. You should review these.
{total_missing} فایل از دسته رفته با مطالب غیر منتظره وجود دارد. شما می بایست آن ها را بازبینی کنید.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#37
با ثبت نام، شما با <a href="{tos}" target="_blank">قوانین و مقررات ما</a> and <a href="{privacy}" target="_blank"></a>. موافقت می کنید
تغییر به
با ثبت نام، شما با <a href="{tos}" target="_blank">قوانین و مقررات ما</a> <a href="{privacy}" target="_blank"></a>، موافقت می کنید
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#39
Security error occurred. Please press back, refresh the page, and try again.
خطای امنیتی رخ داده. لطفا به عقب برگردید، صفحه را تازه سازه کنی و دوباره سعی کنید.
 

ir4mt

کاربر
عضویت
8/8/15
ارسال ها
226
لایک ها
164
وب سایت
www.iran4moderntalking.ir
#40
Please confirm that you want to delete the {number} selected attached files.
لطفا تأیید کنید که می خواهید تعداد {number} فایل ضمیمه را حذف کنید.
 
بالا